Kes teab kust saada sellele tõlget?

Minu teada sellele pole veel keegi jõudnud teha eestikeelset tõlget

Maku Kirjutas:Minu teada sellele pole veel keegi jõudnud teha eestikeelset tõlget

aga ma ei tea äkki oskad öelda millal see valmida võib või midagi sellist?

insect Kirjutas:

Maku Kirjutas:Minu teada sellele pole veel keegi jõudnud teha eestikeelset tõlget

aga ma ei tea äkki oskad öelda millal see valmida võib või midagi sellist?

kõige kiirem variant kui ise selle tõlgid sest arvatavasti keegi teine sellega ei tegele..

Maku Kirjutas:Minu teada sellele pole veel keegi jõudnud teha eestikeelset tõlget

Te vist valesti aru saite......se ei tähendanud seda et mina seda tõlkima hakkan see tähendas seda et keegi pole seda tõlkinud veel ega ei tea ka kas keegi seda vitsib ültse kunagi tõlkida.

Maku Kirjutas:

Maku Kirjutas:Minu teada sellele pole veel keegi jõudnud teha eestikeelset tõlget

Te vist valesti aru saite......se ei tähendanud seda et mina seda tõlkima hakkan see tähendas seda et keegi pole seda tõlkinud veel ega ei tea ka kas keegi seda vitsib ültse kunagi tõlkida.

ei ma ei mõelnud seda, aga eks ma hakka ise pusima siis

Paljuski saad kasutada vist tavalise phpnuke tõlget aga jõudu ja jaksu sulle siis :wink:

Maku Kirjutas:Paljuski saad kasutada vist tavalise phpnuke tõlget aga jõudu ja jaksu sulle siis :wink:

tarvis

Minuarust on eesti tõlge täitsa olemas ja seda cpgnuke kodulehe failides --> http://www.cpgnuke.com/Downloads/d_op=getit/lid=16.html Mainitud, et tehtud versioonile 8.2. Ise pole kasutanud aga ehk on kasu.

Paawo Kirjutas:Minuarust on eesti tõlge täitsa olemas ja seda cpgnuke kodulehe failides --> http://www.cpgnuke.com/Downloads/d_op=getit/lid=16.html Mainitud, et tehtud versioonile 8.2. Ise pole kasutanud aga ehk on kasu.

ma tõmbasin selle aga see on mingi 10% tõlgitud ja ülejäänud on inglise keeles ja osad failid on üldse puudu

Mul on kusagil 80% cpg-nuke 82b tõlkest valmis. Kas keegi siit oskab graafikaprogramme ja on nõus theme pilte eestikeelde nokitsema.
Homeros, kas sa mitte messportaali lehel PH(2) theme ei kasutanud. Oli sul sealt miskit osa kujundisest maakeelde ka tõlgitud?

Paawo Kirjutas:Mul on kusagil 80% cpg-nuke 82b tõlkest valmis. Kas keegi siit oskab graafikaprogramme ja on nõus theme pilte eestikeelde nokitsema.
Homeros, kas sa mitte messportaali lehel PH(2) theme ei kasutanud. Oli sul sealt miskit osa kujundisest maakeelde ka tõlgitud?

ma kasutan PH 2 theme ja mul on need ülemised nupud tehtud aga need on mul ka muuks asjaks muudetud aga mõni sobib ikka ja üksikud foorumi nupud on ka algsel tasemel, aga varsti teen uued