Uuendasin kasutusel oleva Presta kõige viimasele stabiilsele versioonile.

Mainin, et email template tõlgetes on sõna sekstsioon, peaks olema sektsioon. On ka probleem, et kui proovin tõlget enda poes muuta, siis kustutab kõik emailide tõlked ära?!

Prestashopi lehel on uuendatud nüüd 1.4.2.5 tõlge.
Veebiabi tõlkekeskonna uuendan lähipäevil ka 1.4.2.5 versioonile.
Kui ka ise oma poe lähiajal ikka 1.4 versioonile üle kolin, siis saan ka rohkem tähelepanu taas uue versiooni tõlkimisele pöörata (st. kasutan seda ise aktiivselt ja saan leitud vead kiiresti likvideerida).

Uuendasin 1.4.2.5 versioonile ära.
Lisaks on ka tõlge sünkroniseeritud viimase tõlkega PrestaShopi lehelt.

PrestaShop 1.4.3 tõlget taas täiendatud. Varsti peaks kogu admin ala ka tõlgitud olema, kusjuures kontrollin kogu aeg üle ka erinevate lehtede tõlked. Samas igasugune abi taas teretulnud.

Kogu admin ala on nüüd tõlgitud. On jäänud veel mõningaid kohti, mis Google Translate loodud kehva tõlkega on, kuid suuremalt jaolt olen tõlked läbi käinud.