Tegin tõmmise NetiKink lehelt, kus järjest PrestaShopi tõlget uuendan. Nüüdne tõlge siis 1.2 versioonile mõeldud.
PrestaShopi enda tõlke keskonnast kahjuks loobusin, sest seal puudu võimalus tõlgete eksportimiseks. Seega pole ka võimalik sealt tõlkeid ise tõmmata ja testida.

EDIT: Lisasin igaks juhuks ka täieliku failipuu tänase seisuga. Ehk sisaldab erinevate moodulite jne et tõlkeid. Samas kõik meiliteated pole tõlgitud!

Presta12ETFailid.zip puhul tuleb lihtsalt kõik vastava paketi failid üles serverisse laadida ja saate ka eesti keele aktiveerida.

EDIT: lisasin uuendatud tõlke
Presta12ET140809.zip
See sisaldab siis nii faile kui ka kõike muud vajaliku.

EDIT: Lisasin taas uue tõlke versiooni
PrestaET171109

Suurimad tänud!

BTW kas keelefailis ka muutusi on? "LOEMIND" ütleb, et versioon 16.01.09 on...

LOEMIND on vana - failid aga uuendatud. Uuendan lähiajal ka LOEMIND faili ära.

Ei õnnestu millegipärast neid faile alla laadida

Tsitaat:Sul pole juurdepääsuõigust sellele lehele. Põhjuseid võib olla mitu:

1. Sinu konto on kas peatatud või sul on selle ressursi kasutamine ära keelatud.
2. Sul pole juurdepääsuõigust sellele lehele. Kas soovid näha administratiivseid lehekülgi või kasutada ressurssi, mida sa ei tohiks? Kontrolli foorumi reeglitest järgi, kas sinu tegevus on lubatud.
3. Sinu konto võib ikka veel olla aktiveerimise või modereerimise ootel. (Saada aktivatsioonikood uuesti)

Edit: lugesin seda allalaadimise teemat, äkki lisaks selle 4 postituse vajaduse ka sinna nimekirja.

Lisasin selgituse sinna

(08-09-2009 08:31 PM)spott Kirjutas:  Tegin tõmmise NetiKink lehelt, kus järjest PrestaShopi tõlget uuendan. Nüüdne tõlge siis 1.2 versioonile mõeldud.
PrestaShopi enda tõlke keskonnast kahjuks loobusin, sest seal puudu võimalus tõlgete eksportimiseks. Seega pole ka võimalik sealt tõlkeid ise tõmmata ja testida.

EDIT: Lisasin igaks juhuks ka täieliku failipuu tänase seisuga. Ehk sisaldab erinevate moodulite jne et tõlkeid. Samas kõik meiliteated pole tõlgitud!

Presta12ETFailid.zip puhul tuleb lihtsalt kõik vastava paketi failid üles serverisse laadida ja saate ka eesti keele aktiveerida.

EDIT: lisasin uuendatud tõlke
Presta12ET140809.zip
See sisaldab siis nii faile kui ka kõike muud vajaliku.

Seda ka ei saa veel tõmmata

(08-09-2009 08:31 PM)spott Kirjutas:  Tegin tõmmise NetiKink lehelt, kus järjest PrestaShopi tõlget uuendan. Nüüdne tõlge siis 1.2 versioonile mõeldud.
PrestaShopi enda tõlke keskonnast kahjuks loobusin, sest seal puudu võimalus tõlgete eksportimiseks. Seega pole ka võimalik sealt tõlkeid ise tõmmata ja testida.

EDIT: Lisasin igaks juhuks ka täieliku failipuu tänase seisuga. Ehk sisaldab erinevate moodulite jne et tõlkeid. Samas kõik meiliteated pole tõlgitud!

Presta12ETFailid.zip puhul tuleb lihtsalt kõik vastava paketi failid üles serverisse laadida ja saate ka eesti keele aktiveerida.

EDIT: lisasin uuendatud tõlke
Presta12ET140809.zip
See sisaldab siis nii faile kui ka kõike muud vajaliku.

Suured tänud nende tõlgete eest

Plaanin lähinädalatel taas uue versiooni välja lasta. Ehk jõuame lõpuks ka sellesse staadiumisse, et 100% on tõlgitud

Mika sei lase tõmmata eestikeelset tõlget

---

Miks ma ei saa installi kätte nii samma et peaks 4 postitust saatma

---

3 ma olen siin juba teise nime all olnud 1 aasta ja ikka ei saa tõmmata

---

See on 4 katse eestikeele installi saada
Tänud

aga miks sa siis teise kasutajanime all sisse logid nüüd?

Ja miks peaksin mina niisama oma serveri resurssi ja aega raiskama?
Võimalik on vastav tõlge alla laadida ka PrestaShopi kodulehelt.

Tere. Instaleerisin Prestashopi lehelt uue versiooni ja tõmbasin ka nende lehelt tõlke. Tõlke intallimisel ilmnes viga riigitähis on erinev EE versus EE.

---

Siis veel ei leia ta osasi faile mida tõlge ei sisalda:
.../mails/ee/shipped.html
.../mails/ee/shipped.txt
.../mails/ee/in_transit.txt
.../mails/ee/in_transit.html

Kas viga on versioonide erinevustes.


riik peaks olema ikka EE sest ET on rahvusvaheliselt etioopia lühend (ainult eu annab eestikeele tähiseks et).

PrestaShopi lehel on tõesti vanem versioon

Huvitav neil ei ole isegi lehele kirjutatud, et seal on vanema versiooni tõlge ja samas ma ei pannud ka tähele et sealt saaks alla laadida vanemaid shopi versioone.

Vanemaid versioone saab tõmmata http://sourceforge.net/projects/prestashop/